User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Unset as Mmain Aaddress
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Set as Mmain Aaddress
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Conversations
Бесіди
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Keep conversations private with encryption
Захистити приватність діалогівбесід шифруванням
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Filter conversations…
Фільтрувати діалогбесіди…
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Conversations
ДіалогБесіди
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Conversations
ДіалогБесіди
3 years ago
User avatar ihor_ck

Comment added

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Згоден. Просто побачив вже перекладені так рядки, тож не хотів щоб були відмінності. Зараз поправлю

3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Timeline
Стрічка подій
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Unread messages
Не прчитані повідомлення
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Enable swipe to reply in timeline
Провести пальцем, щоб відповісти у стрічці подій
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Show hidden events in timeline
Показувати приховані події у стрічці часуподій
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Show hidden events in timeline
Показувати приховані події у стрічці часу
3 years ago
User avatar strixaluco

Comment added

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Гадаю, що "бесіди" є кращим відповідником, бо "діалоги" семантично зменшують кількість учасників до двох, хоча їх може бути набагато більше.

3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Troubleshoot
Усунення несправностей
3 years ago
User avatar strixaluco

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Conversations
Бесіди
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Google Play Services APK is available and up-to-date.
APK служб Google Play доступні тоа оновлені.
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Google Play Services APK is available and up-to-date.
APK служб Google Play доступні то оновлені.
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Play Services Check
Перевірка служб Play
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Some notifications are disabled in your custom settings.
Деякі сповіщення вимкнено у ваших власних налаштуваннях.
3 years ago

Search