Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
144 / 181
/ 181
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
(edited)
Ukrainian
(відредаговано)
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This call has ended
Ukrainian
Цей виклик було завершено
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in
Ukrainian
Увійти
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in
Ukrainian
Увійти
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in again
Ukrainian
Увійти знову
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in with Matrix ID
Ukrainian
Увійти з Matrix ID
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in with Matrix ID
Ukrainian
Увійти з Matrix ID
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Back to Sign In
Ukrainian
Увійти знову
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign In
Ukrainian
Увійти
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in to %1$s
Ukrainian
Увійти до %1$s
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sign in with %s
Ukrainian
Увійти через %s
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Name or ID (#example:matrix.org)
Ukrainian
Назва або ID (#example:matrix.org)
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Name
Ukrainian
Назва
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This is the beginning of this conversation.
Ukrainian
Це початок цієї розмови.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Room Name
Ukrainian
Назва кімнати
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show details like room names and message content.
Ukrainian
Показувати такі подробиці, як назви кімнат та вміст повідомлень.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Room topic (optional)
Ukrainian
Тема кімнати (необов'язково)
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Topic
Ukrainian
Тема
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
Ukrainian
Ви впевнені, що хочете вилучити (видалити) цю подію? Зауважте, що, якщо ви видалите назву кімнати або зміните тему, це може скасувати зміну.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%s to let people know what this room is about.
Ukrainian
%s щоб люди знали, про що ця кімната.
3 years ago
144 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
strixaluco
ihor_ck