Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
117 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Unauthorized, missing valid authentication credentials
Ukrainian
Не авторизовано, відсутні дійсні облікові дані для автентифікації
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Use as default and do not ask again
Ukrainian
Застосувати типовим і більше не запитувати
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Ukrainian
13 characters edited
Вибачте, жодного
сторон
зовніш
нього застосунку не знайдено для
заверше
викона
ння цієї дії.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Always ask
Ukrainian
Завжди запитувати
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Homeserver API URL
Ukrainian
URL-адреса API домашнього сервера
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
Ukrainian
Показати всі кімнати в каталозі кімнат, включно з кімнатами з делікатним вмістом.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show rooms with explicit content
Ukrainian
Показати кімнати з делікатним вмістом
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Room directory
Ukrainian
Каталог кімнат
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Suggested Rooms
Ukrainian
Пропоновані кімнати
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
New value
Ukrainian
Нове значення
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Switch
Ukrainian
Перемкнути
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Missing permissions
Ukrainian
Відсутні дозволи
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.
Ukrainian
22 characters edited
Для
Щоб
викона
ння цієї
ти цю
ді
ї
ю
, надайте
камері дозвіл
дозвіл камери
у налаштуваннях системи.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
To send voice messages, please grant the Microphone permission.
Ukrainian
Щоб надсилати голосові повідомлення, надайте дозвіл на мікрофон.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.
Ukrainian
Для виконання цієї дії, надайте камері дозвіл у налаштуваннях системи.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings.
Ukrainian
Бракує деяких дозволів для виконання цієї дії. Будь ласка, надайте дозволи у налаштуваннях системи.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Spaces
Ukrainian
Простори
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Spaces
Ukrainian
Простори
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Ukrainian
2 characters edited
Повідомлення в цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням. Дізнайтеся більше та підтверд
ьте
іть
користувачів у їхньому профілі.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Learn more
Ukrainian
11 characters edited
Д
ізнатись біль
окладні
ше
3 years ago
117 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close