Changes in Element Android @ Element Translations

10 / 15

/ 15

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

all room members, from the point they joined.

Swahili

wanachama wote wa chumba, kutoka siku waliojiunga.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

all room members, from the point they are invited.

Swahili

Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You made future messages visible to %1$s

Swahili

Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa %1$s

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s made future messages visible to %2$s

Swahili

%1$s ilifanya ujumbe wa siku zijazo kuonekana kwa %2$s

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You made future room history visible to %1$s

Swahili

Ulifanya historia ya baadaye ya nafasi ionekane kwa %1$s

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s made future room history visible to %2$s

Swahili

%1$s ilifanya historia ya baadaye ya chumba ionekane kwa %2$s

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You ended the call.

Swahili

Ulikata simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s ended the call.

Swahili

%s alikata simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You answered the call.

Swahili

Ulijibu simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s answered the call.

Swahili

%s alijibu simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You sent data to setup the call.

Swahili

Ulituma takwimu ili kusanidi simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s sent data to setup the call.

Swahili

%s ilituma takwimu ili kusanidi simu.

4 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You placed a voice call.

Swahili 1 character edited

Ulipiga simu.

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You placed a voice call.

Swahili

Ulipiga simu

4 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s placed a voice call.

Swahili 1 character edited

%salipiga simu

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s placed a voice call.

Swahili

%salipiga simu

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You placed a video call.

Swahili

Ulipiga simu ya video.

4 months ago

walito-arch

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s placed a video call.

Swahili

%s alipiga simu ya video

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You changed the room name to: %1$s

Swahili

Umebadilisha jina la chumba kuwa: %1$s

4 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s changed the room name to: %2$s

Swahili

%1$s alibadilisha jina la chumba kuwa: %2$s

4 months ago

10 / 15

/ 15

Search

Project

Language

Action

Author username