Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
70 / 150
/ 150
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Search for contacts on Matrix
Slovak
Vyhľadávanie kontaktov v službe Matrix
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Your contact book is empty
Slovak
Váš telefónny zoznam je prázdny
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Retrieving your contacts…
Slovak
Získanie vašich kontaktov…
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Save recovery key in
Slovak
Uložiť kľúč na obnovu do
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
Slovak
S radosťou oznamujeme, že sme zmenili názov! Vaša aplikácia je aktualizovaná a ste prihlásení do svojho účtu.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Slovak
K tejto správe nemáte prístup, pretože odosielateľ zámerne neposlal kľúče
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Slovak
Nemôžete získať prístup k tejto správe, pretože odosielateľ vašej relácii nedôveruje
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Slovak
K tejto správe nemáte prístup, pretože vás odosielateľ zablokoval
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You cannot access this message
Slovak
K tejto správe nemáte prístup
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Set avatar
Slovak
Nastaviť obrázok
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You changed room settings successfully
Slovak
Úspešne ste zmenili nastavenia miestnosti
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Start the camera
Slovak
Spustiť kameru
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Stop the camera
Slovak
Zastaviť kameru
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Enter the URL of an identity server
Slovak
Zadajte adresu URL servera totožností
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Alternatively, you can enter any other identity server URL
Slovak
Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
2 years ago
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Slovak
1 character edited
Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Slovak
Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
The user consent has not been provided.
Slovak
Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
Slovak
Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please first configure an identity server.
Slovak
Najprv prosím nastavte server totožností.
2 years ago
70 / 150
/ 150
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close