User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Restore from Backup
Obnoviť zo zálohy
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Failed to get latest restore keys version (%s).
Nepodarilo sa získať poslednú verziu kľúčov na obnovenie (%s).
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
One
%d nový kľúč bol pridaný do tejto relácie.
Few
%d nové kľúče boli pridané do tejto relácie.
Other
%d nových kľúčov bolo pridaných do tejto relácie.
4 years ago
User avatar pvagner

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Záloha s %d kľúčom obnovená.
Few
Záloha s %d kľúčmi obnovená.
Other
Záloha s %d kľúčami obnovená.
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Záloha s %d kľúčom obnovená
Few
Záloha s %d kľúčmi obnovená
Other
Záloha s %d kľúčami obnovená
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup Restored %s !
Záloha obnovená %s !
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
Zálohu nie je možné dešifrovať týmto kľúčom: prosím, uistite sa, že ste vložili správny kľúč obnovenia.
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Please enter a recovery key
Prosím, vložte kľúč obnovenia
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Unlock History
Sprístupniť históriu
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Importing keys…
Import kľúčov…
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Downloading keys…
Sťahovanie kľúčov…
4 years ago
User avatar pvagner

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Computing recovery key…
PočítamVýpočet kľúča obnovenia…
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Computing recovery key…
Počítam kľúč obnovenia…
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Restoring backup:
Obnova zo zálohy:
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Zálohu nie je možné dešifrovať týmto dlhým heslom: prosím uistite sa, že ste zadali správne dlhé heslo obnovenia.
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Stratili ste kľúč obnovenia, v nastaveniach získate nový.
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Enter Recovery Key
Vložte kľúč obnovenia
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Použiť kľúč obnovenia a získať tak prístup k histórii šifrovaných správ
4 years ago
User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Neviete svoje dlhé heslo obnovenia, môžete %s.
4 years ago
User avatar pvagner

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Použiteť dlhé heslo obnovenia a získateť tak prístup k histórii šifrovaných správ
4 years ago

Search