Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Russian
Changes
454 / 455
/ 455
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Forget
Russian
6 characters edited
Forget
Забыть
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Join a room
Russian
13 characters edited
Join a room
Войти в комнату
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Join room
Russian
14 characters edited
Join room
Войти в комнату
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Email or Matrix ID
Russian
3 characters edited
Email
or
или
Matrix ID
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Please enter one or more email address or Matrix ID
Russian
50 characters edited
Please enter one or more email address or
Пожалуйста, введите один или несколько адресов email или
Matrix ID
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Invite user by ID
Russian
24 characters edited
Invite user by
Пригласить пользователя по
ID
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
<u>Invite by ID</u>
Russian
7 characters edited
<u>Пригла
шение от
сить по
ID</u>
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
<u>Invite by ID</u>
Russian
13 characters edited
<u>
Invite by
Приглашение от
ID</u>
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Jump to first unread message.
Russian
39 characters edited
Jump to first unread message
Перейти к первому непрочитанному сообщению
.
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
call answered elsewhere
Russian
32 characters edited
call answered elsewhere
Звонок принят на другом устройстве
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Cannot initialize the camera
Russian
32 characters edited
Cannot initialize the camera
Невозможно инициализировать камеру
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Media Connection Failed
Russian
23 characters edited
Media Connection Failed
Медиавызов не удался.
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
The remote side failed to pick up.
Russian
30 characters edited
The remote side failed to pick up
На другом конце не отвечают
.
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Call In Progress…
Russian
17 characters edited
Call In Progress
Звонок выполняется
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Singular
1 user
Plural
%d users
Russian
39 characters edited
One
%d
users
пользователь
Few
%d
users
пользователя
Other
%d
users
пользователей
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
No public rooms available
Russian
26 characters edited
No public rooms available
Публичные комнаты недоступны
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
No rooms
Russian
9 characters edited
No rooms
Нет комнат
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Room directory
Russian
14 characters edited
Room directory
Список комнат
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Rooms
Russian
7 characters edited
Rooms
Комнаты
7 years ago
grigruss
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
No results
Russian
14 characters edited
No results
Нет результатов
7 years ago
454 / 455
/ 455
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ForgetЗабыть