User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
Restaurou o backup com %d da chave.
Plural
Restaurou uma cópia de segurança com %d das chaves.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Backup Restored %s !
Backup restaurado %s !
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
O backup não pôde ser descriptografado com essa chave de recuperação: verifique se você digitou a chave de recuperação correta.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please enter a recovery key
Digite uma chave de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unlock History
Desbloquear Histórico
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Importing keys…
Importando as chaves…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Downloading keys…
Baixando as chaves…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Computing recovery key…
Computação da chave de recuperação…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Restoring backup:
Restaurando o backup:
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
O backup não pôde ser descriptografado com essa frase secreta: verifique se você digitou a frase secreta de recuperação correta.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Perdeu sua chave de recuperação? Você pode configurar uma nova nas configurações.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enter Recovery Key
Digite a chave de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Use a sua Chave de Recuperação para desbloquear o seu histórico de mensagens encriptadas
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Não sabe sua frase secreta de recuperação, você pode %s.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

use your recovery key
use sua chave de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Use sua frase secreta de recuperação para desbloquear seu histórico de mensagens seguras
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Fetching backup version…
Obtendo versão do backup…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Você pode perder o acesso às suas mensagens se você sair do Element ou perder este dispositivo.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Are you sure?
Você tem certeza?
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Tem certeza que quer bloquear usuárioBanindo usuário resultará na expulsão desta sala e impedir sundo-o da entrada no futuro?vamente.
4 years ago

Search