User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Messages containing @room
Mensagens contendo @room
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Failed to import keys
Falha na importação de chaves
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Almost there! Waiting for confirmation…
Quase lá! Aguardando confirmação…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Almost there! Is the other device showing a tick?
Quase lá! O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You created and configured the room.
Você criou e configurou a sala.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%s created and configured the room.
%s criou e configurou a sala.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The encryption used by this room is not supported
A criptografia usada por esta sala não é suportada
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
As mensagens nesta sala são criptografadas de ponta a ponta. Saiba mais e verifique os usuários em seu perfil.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados para sempre se esquecer seus credenciais.

Também pode configurar o Backup Seguro e gerenciar suas chaves em Configurações.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The remote side failed to pick up.
A outra parte não conseguiu atenderpessoa não atendeu a chamada.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Video Call In Progress…
Chamada de Vvídeo em andamento…
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call ended
Chamada terminencerrada
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call connecting…
ConectIniciando a chamada…
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call
Chamada de voz
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Select ringtone for calls:
Selecione o toque parade chamadas:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Incoming call ringtone
Toque de chamadas recebidas
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Small
Pequenao
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Medium
Médiao
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Singular
%d1 alteração de status de participna filiação
Plural
%sd alterações de status de participna filiação
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>PediSolicitar novamente as chaves de criptografia</u> de seu das suas outroas dispositivosessões.
4 years ago

Search