User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Add members
Adicionar membros
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Não pudemos criar seu DM. Por favor, verifique os usuários que você deseja convidar e tente novamente.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
O link %1$s está redirecionando você para outro site: %2$s.


Tem certeza que quer continuar?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Double-check this link
Verifique novamente este link
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please choose a password.
Escolha uma senha.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please choose a username.
Escolha um nome de usuário.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Confirme sua identidade verificando este login a partir de uma de suas outras sessões, concedendo-lhe acesso às mensagens criptografadas.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Interactively Verify by Emoji
Verificação interativa por Emoji
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify login
Verificar o login
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Manually Verify by Text
Verificação manual por texto
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify the new login accessing your account: %1$s
Verifique o novo login acessando sua conta: %1$s
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Encrypted by an unverified device
Criptografado por um dispositivo não verificado
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unencrypted
Não criptografado
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Failed to access secure storage
Falha ao acessar o armazenamento seguro
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Selecione sua Chave de Recuperação, ou insira manualmente digitando-a ou colando-a da sua área de transferência
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use Recovery Key
Use a Chave de Recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Use seu %1$s ou %2$s para continuar.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Only supported in encrypted rooms
Só é suportado em salas criptografadas
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Força a atual sessão do grupo de saída numa sala criptografada a ser descartada
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Set a new account password…
Definir uma nova senha da conta…
4 years ago

Search