User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unignoring this user will show all messages from them again.
ReativDesbloquear este usuário mostrará todas as mensagens dele novamente.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unignore user
Reativar notificações e mostrar mensagensDesbloquear usuário
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Ignore
Silenciar e esconder mensagensBloquear
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
Ao silencibloquear este usuário, as mensagens dele serão ocultadas de você em todas as salas.↵
↵
Você pode reverter esta ação a qualquer momento nas configurações.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Ignore user
SilenciBloquear usuário
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Passphrase is too weak
FA frase secreta é demasiadmuito fraca
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Passphrase doesn’t match
Passphrases devem corresponderA frase secreta está errada
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enter passphrase
Entre com a 'passphrase'Digite a frase secreta
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Confirm passphrase
Confirme a 'passphrase'frase secreta
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Create passphrase
Criar passphrasefrase secreta
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Por favor, crie uma senha para cifrCrie uma frase secreta para criptografar as chaves exportadas. PVocê precisará de usar a mesma senha para conseguir importar as chaveinserir essa frase secreta para importar chaves criptografadas.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Save Recovery Key
Salvar Cchave de Rrecuperação
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Sua chave de recuperação é uma rede de proteção - você pode usá-la para restaurar o acesso às suas mensagens criptografadas se você esquecer sua frase de recuperação.

Mantenha a sua chave de recuperação em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)
4 years ago
User avatar marceloaof

Added to glossary

Element Android — Portuguese (Brazil) Element Android

frase secreta
4 years ago
User avatar marceloaof

Added to glossary

Element Android — Portuguese (Brazil) Element Android

chave de recuperação
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

(Advanced) Set up with Recovery Key
(Avançado) Configurar com a Cchave de Rrecuperação
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
Ou, proteja seu backup com uma Cchave de Rrecuperação, salvando-a em algum lugar seguro.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Encrypted Messages Recovery
Recuperação de Mmensagens Ccriptografadoas
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Room History Readability
Grau de acesso àLegibilidade do históriaco da sala
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
AO administrador do servidor desabilittivou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e Mensagenconversas Ddiretas.
4 years ago

Search