Changes in Element Android @ Element Translations

190 / 298

/ 298

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Take photo or video

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Tirar ~~uma~~ foto ou ~~gravar~~ vídeo

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send sticker

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Enviar ~~uma figurinha~~sticker

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Turn HD on

Portuguese (Brazil) 23 characters edited

Ativar ~~vídeo de alta definição~~HD

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Turn HD off

Portuguese (Brazil) 23 characters edited

Desativar ~~vídeo de alta definição~~HD

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Switch Camera

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Trocar ~~a c~~Câmera

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Wireless Headset

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

~~Fone de ouvido s~~Auscultadores Sem fio

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Headset

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

~~Fone de ouvido~~Auscultadores

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Speaker

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Alto-f~~Falante

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Select Sound Device

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

Selecion~~e a caixa~~ar Dispositivo de sSom

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Portuguese (Brazil) 33 characters edited

Falha ao estabelecer conexão em tempo real.
Por favor, peça ao administrador do seu servidor de casa para configurar um servidor TURN~~, de modo~~ a fim que as chamadas funcionem ~~de maneira estável~~confiavelmente.

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Are you sure that you want to start a video call?

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

TVocê tem certeza de que ~~deseja inici~~quer começar uma chamada de vídeo?

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Are you sure that you want to start a voice call?

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

TVocê tem certeza de que ~~deseja inici~~quer começar uma chamada de voz?

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send voice

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Enviar ~~áudio~~voz

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Start Video Call

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

~~Inici~~Começar cChamada de vVídeo

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Start Voice Call

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

~~Inici~~Começar cChamada de vVoz

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Homeserver URL

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

URL de ~~Home Server~~Servidor de Casa

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Homeserver URL

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

~~Endereço do servidor principal~~URL de Home Server

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Sign out

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

~~Sair~~Fazer Signout

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Username

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Nome de uUsuário

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Join Room

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

EJuntrar-sena sSala

3 years ago

190 / 298

/ 298

Search

Project

Language

Action

Author username