User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Hold
PausEsperar
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Video Call In Progress…
Chamada de vVídeo em andamentProgresso…
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call In Progress…
Chamada eEm andamentProgresso…
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Incoming Voice Call
Recebendo cChamada de vVoz Recebendo
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Incoming Video Call
Recebendo cChamada de vVídeo Recebendo
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call ended
Chamada encerrterminada
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call connecting…
Iniciando chamadaChamada conectando…
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Call
Chamada de vozr
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Select ringtone for calls:
Selecione o toque depara chamadas:
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Incoming call ringtone
Toque de chamadas recebidasendo
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Ask for confirmation before starting a call
Confirmarei a intenção de iniciPedir por confirmação antes de começar uma chamada
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Prevent accidental call
EvitaPrevenir chamadas acidentaisl
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Singular
%d alteração namudança de filiação
Plural
%d alterações namudanças de filiação
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Re-request encryption keys from your other sessions.
Solicitar novamente asRe-requisitar chaves de encriptografia dasação de suas outras sessões.<u>Pedir novamente as chaves de criptografia</u> de seus outros dispositivos.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Too many requests have been sent
Muitas solicitações foramRequisições demais tem sido enviadas
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Did not contain valid JSON
Não contem uminha JSON válido
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Malformed JSON
JSON mal formatado
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unauthorized, missing valid authentication credentials
Não autorizado, sema(o), credenciais de autenticação válidas faltando
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Erro de SSL: a identidade da pessoa não foi confirm(o) peer não tem sido verificada.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Não foié possível acesslcançar um servidor local neste endereço. Por favor, verifide casa neste URL, por favor cheque-o
3 years ago

Search