User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change history visibility
Mudar visibilidade de histórico de mudanças
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change history visibility
Alterar aMudar visibilidade doe histórico de alteraçõemudanças
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enable room encryption
Ativar a encriptografiaação da sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change main address for the room
Mudar endereço principal dpara a sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change main address for the room
Alterar oMudar endereço principal da sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change room avatar
Alterar a fotoMudar avatar da sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Notify everyone
Notificar a todos mundo
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Remove messages sent by others
Remover mensagens enviadas por outras pessoas(os)
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Ban users
Banir usuárias(os)
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Change settings
Alterar asMudar configurações
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Invite users
Convidar usuárias(os)
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Default role
Papel de usuário padrãofault
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
Você não tem permissão para atualizar os papéis de usuário necessários para altermudar várias partes da sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Select the roles required to change various parts of the room
Selecione os papéis de usuário necessárequeridos para altermudar várias partes da sala
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

View and update the roles required to change various parts of the room.
Visualize e atualize os papéis de usuário necessárequeridos para altermudar várias partes da sala.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
ApenasSomente aceite o certificado se o(a) administrador(a) do servidor tem publicadou uma impressão digital que é idêntica a que estábate com a acima.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
O certificado foi altertem sido mudado de um anteriorpreviamente confiávelado para um que não é confiávelado. O servidor pode ter renovado seu certificado. Entre em contato com oConacte o(a) administrador(a) do servidor para obter a impressão digital esperada.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Você tinha um certificado confiável para o seu telefone, mas ele mudouO certificado tem mudado de um que era confiado por seu telefone. Issto é ALTAMENTE INCOMUM. É recomendávelado que você NÃO ACEITE este novo certificado.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Se o(a) administrador(a) do servidor dissetem dito que issto eraé esperado, verifique sassegure que a impressão digital abaixo é a mesma qucorresponde aà impressão digital que ele forneceu a vocêprovida por ele(a).
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Issto poderia significar que alguém está interceptando suas mensagens de forma maliciosa, ou então omaliciosamente interceptando seu tráfico, ou que seu celular não confia no certificado fornecprovido pelo servidor remoto.
3 years ago

Search