User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
Wysłano zbyt wiele próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundę…
Few
Wysłano zbyt wiele próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundy…
Other
Wysłano zbyt wiele próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekund…
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
Zostało wWysłaneo zbyt wiele żądań.próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundę…
Few
Zostało wWysłaneo zbyt wiele żądań.próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundy…
Other
Wysłano zbyt wiele próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekund…
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
One
Wyślij obraz w oryginalnym rozmiarze
Few
Wyślij obrazy w oryginalnym rozmiarze
Other
Wyślij obrazów w oryginalnym rozmiarze
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
One
%d aktywna sesja
Few
%d aktywnyche sesjie
Other
%d aktywnych sesji
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
One person
Plural
%1$d people
One
Jedna osoba
Few
%1$d osóboby
Other
%1$d osób
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d user read
Plural
%d users read
One
%d użytkownik odczytał
Few
%d użytkowników odczytało
Other
%d użytkowników odczytało
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
One
%1$s, %2$s i %3$d inny czyta
Few
%1$s, %2$s i %3$d innych czytają
Other
%1$s, %2$s i %3$d innych czyta
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
KopiowanieTworzenie kopii zapasowej %d klucza…
Few
KopiowanieTworzenie kopii zapasowej %d kluczy…
Other
Tworzenie kopii zapasowej %d kluczy…
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
One
%1$s, %2$s, %3$s i %4$d innych
Few
%1$s, %2$s, %3$s i %4$d innych
Other
%1$s, %2$s, %3$s i %4$d innych
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczem.
Few
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczami.
Other
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczami.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d notification
Plural
%d notifications
One
%d powiadomienie
Few
%d powiadomieńnia
Other
%d powiadomień
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
One
%1$s: %2$d wiadomość
Few
%1$s: %2$d wiadomości
Other
%1$s: %2$d wiadomości
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
Zdecyduj, które przestrzenie mogą mieć dostęp do tego pokoju. Członkowie wybrazaznaczonej przestrzeni będą mogli ją odnaleźć i dołączyć do Pokoju przez nazwęnazwy pokoju.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

The room has been left!
Pokój został opuszczony!
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Make sure the right people have access to %s.
Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp do %s. Możesz zmienić to później.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Invites, removes, and bans are unaffected.
Nie wpływa to na zaproszenia, wyrzucenia oraz banyZaproszenia, usunięcia i bany pozostają nienaruszone.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
BZablokowanie użytkowników wyrzuci ich z tej przestrzenia usunie go z tego miejsca i uniemożliwi imponowne dołączenie ponownie.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Zbanablokowanie użytkownika usunie go z tego pokoju i uniemożliwi ponowne dołączenie.
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Members
Lista uczestnikówCzłonkowie
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Raz włączone szyfrowanie w pokoju nie może zostać wyłączone. Wiadomości wysłane w zaszyfrowanym pokoju nie są widziane przez serwer, a jedynie przez uczestników w pokoju.
 Aktywowanie szyfrowania może uniemożliwić wielu botom i mostkom prawidłowe działanie.
2 years ago

Search