User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Online
DostępnyOnline
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

View read receipts
PokażWyświetl znaczniki odczytania
2 years ago
User avatar strebski

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unchecked
Nie sprawdzono
2 years ago
User avatar strebski

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Checked
Sprawdzono
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Warning trust level
Ostrzegawczy poziom zaufania
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Consult first
Upewnij się najpierw
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d entry
Plural
%d entries
One
%d wpis
Few
%d wpisówy
Other
%d wpisyów
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d entry
Plural
%d entries
One
wpis
Few
wpisów
Other
wpisy
2 years ago
User avatar strebski

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Nie znasz hasła swojego hasła zapasowego klucza? Możesz %s.
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Polish

Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Nie znasz swojego hasła zapasowego klucza? Możesz %s
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
One
Wyślij obraz w oryginalnym rozmiarze
Few
Wyślij obrazy w oryginalnym rozmiarze
Other
Wyślij obrazy w oryginalnym rozmiarze
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
One
%d aktywna sesja
Few
%d aktywnych sesji
Other
%d aktywnych sesji
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
One person
Plural
%1$d people
One
Jedna osoba
Few
%1$d osób
Other
%1$d osób
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
Zostało wysłane zbyt wiele żądań. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundę…
Few
Zostało wysłane zbyt wiele żądań. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundy…
Other
Zostało wysłane zbyt wiele żądań. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekund…
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d user read
Plural
%d users read
One
%d użytkownik odczytał
Few
%d użytkowników odczytało
Other
%d użytkowników odczytało
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
Kopiowanie %d klucza…
Few
Kopiowanie %d kluczy…
Other
Kopiowanie %d kluczy…
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczem.
Few
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczami.
Other
Przywrócono kopię zapasową z %d kluczami.
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%d notification
Plural
%d notifications
One
%d powiadomienie
Few
%d powiadomień
Other
%d powiadomień
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
One
%1$s: %2$d wiadomość
Few
%1$s: %2$d wiadomości
Other
%1$s: %2$d wiadomości
2 years ago
User avatar strebski

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

The room has been left!
Pokój opustoszał!
2 years ago

Search