Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
106 / 143
/ 143
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Polish
Jesteś jedynym administratorem tej przestrzeni. Opuszczenie jej oznacza brak kontroli nad nią.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Polish
Nie będziesz w stanie ponownie dołączyć, do momentu kiedy nie zostaniesz ponownie zaproszony.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Polish
Jesteś jedyną osoba tutaj. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie w stanie dołączyć w przyszłości, włączając Ciebie.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Are you sure you want to leave %s?
Polish
Czy jesteś pewny, że chcesz opuścić %s?
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Leave
Polish
Opuść przestrzeń
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add rooms
Polish
Dodawaj pokoje
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Explore rooms
Polish
Przeglądaj pokoje
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Finish setup
Polish
Ukończ konfigurację
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invite by email, find contacts and more…
Polish
Zaproś przez email, znajdź kontakty i więcej…
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.
Polish
Aktualnie nie używasz serwera tożsamości. Aby zapraszać znajomych i być dla nich widoczny, skonfiguruj go poniżej.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Polish
Ten alias na razie nie jest dostępny.
Spróbuj ponownie później lub zapytaj administratora tego pokoju czy masz dostęp.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Join Anyway
Polish
Dołącz pomimo to
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Join Space
Polish
Dołącz do przestrzeni
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Create space
Polish
Stwórz przestrzeń
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Skip for now
Polish
Na razie pomiń
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Join my space %1$s %2$s
Polish
Dołącz do mojej przestrzeni %1$s %2$s
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
They won’t be a part of %s
Polish
Nie będą częścią %s
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Just to this room
Polish
Tylko do tego pokoju
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
They’ll be able to explore %s
Polish
Będą w stanie przeglądać %s
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invite to %s
Polish
Zaproś do %s
2 years ago
106 / 143
/ 143
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close