User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

The user you called is busy.
Użytkownik, do którego dzwoniłeś, jest teraz zajęty.
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

User busy
Użytkownik zajęty
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

You held the call
Zawiesiłeś(aś) połączenie
3 years ago
User avatar AdamTomaja

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

%s held the call
%s zawiesił(a) połączenie
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

%s held the call
%s zawiesił połączenie
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Hold
Zawieś
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Resume
Wznów
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Audio call with %s
Połączenie głosowe z %s
3 years ago
User avatar AdamTomaja

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Video call with %s
Połaączenie wideo z %s
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Video call with %s
Połaczenie wideo z %s
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
One
Nieodebrane połączenie wideo
Few
%d nieodebrane połączenia wideo
Other
%d nieodebranych połączeń wideo
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
One
Nie odebrane połączenie głosowe
Few
%d nie odebrane połączenia głosowe
Other
%d nie odebranych połączeń głosowych
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Call ringing…
Połączenie przychodzące…
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unauthorized, missing valid authentication credentials
Błąd autoryzacji, niepoprawne dane logowania
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Choose homeserver
Wybierz serwer domowy
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
Nie można było połączyć się z serwerem domowym %s. Proszę sprawdzić link lub wybrać serwer domowy manualnie.
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Use as default and do not ask again
Używaj jako domyślne i nie pytaj ponownie
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Always ask
Zawsze pytaj
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Homeserver API URL
Adres URL serwera domowego
3 years ago
User avatar AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Send key share requests history
Wyślij historię żądań udostępnienia klucza
3 years ago

Search