User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show timestamps in 12-hour format
Vis tidspunkt i 12-timarsform (t.d. 4:20pm)at
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show timestamps for all messages
Vis alltid meldingstidspunkttidsspunkt for alle meldingar
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Sessions
EiningSesjonar
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Delay between each Sync
Forseiningkelse mellom to samstillingsførespurnaderkvar synkronisering
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

When I’m invited to a room
Når eg vert boden inn iblir invitert til eit rom
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Enable notifications for this session
Aktiver varslingar for denne sesjonen.
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Enable notifications for this session
Skru på varselAktiver varslingar fyor denna einingie sesjonen.
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

• Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging
• Varsel vertblir sende gjennom Googlvia Firebase Cloud- Meldssagingar
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Varsel er ikkje skrudde pålingar er deaktivert fyor denna einingi.
Gjer vel og sjå påe sesjonen.
Sjekk Riot-innstillingane.
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Notifications are enabled for this session.
Varsel er skrudde pålingar er aktivert fyor denna einingie sesjonen.
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Session Settings.
EiningSesjonsinnstillingar.
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Searching directory…
Søkjer i utvalet..gjennom katalogen…
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Godkjenn BERRE sertifikatet viss tenaradministratoren har gjeve upublisert eit fingeravtrykk som samsvarar med det over.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Sertifikatet hev brigdar endra seg frå eit som tidlegare var litstole på, til eit som ikkje er det. Det kann henda at tenaren hev nya uppattar fornya sertifikatet sitt. Snakk med tenaradministratoren fyor å få det forventa fingeravtrykket.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Sertifikatet har forandra seg frå eindet som var stolt på av mobilen din. Dette er SÆRS UVANLEG. Det er tilrådastd å IKKJE GODKJENNA dette nye sertifikatet.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
UOm tenaradministratoren heav sagerveren har informert at dettae er å forventa, pass på at fingeravtrykket under samsvarar med fingeravtrykket han gjeav deg.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Detta kann tyda at nokon tjuvlyder på koplingi di, vere teikn på at tilkoplinga blir avlytta eller at mobiltelefonen ikkje litestolar på sertifikatet frå fjerrtenarenden eksterne tenaren brukar.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Could not verify identity of remote server.
Fekk ikkje til å stadfesta identiteten på fjerrtenaden eksterne serveren.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Ignore
YversjåIgnorer
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Logout
Logga ut
4 years ago

Search