Changes in Element Android @ Element Translations

39 / 173

/ 173

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.

Dutch 15 characters edited

Stel een e-mail in om uwje account te herstellen. Later k~~unt u~~an je optioneel toe~~late~~staan dat mensen die uje kent jou via uwje e-mail ontdekken.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

This email address is not linked to any account

Dutch 0 characters edited

Dit e-mailadres is niet aan een account gekoppeld

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

This email address is not associated to any account.

Dutch 0 characters edited

Dit e-mailadres is niet gekoppeld aan een account.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Extend & customize your experience

Dutch 20 characters edited

Breid ~~en pas uw~~uit en personaliseer je ervaring ~~aan~~

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.

Dutch 6 characters edited

Om bestaande contacten te ontdekken, moet uje contactgegevens (e-mailadressen en telefoonnummers) naar uwje identiteitsserver sturen. We hashen uwje gegevens voordat ze worden verzonden vanwege privacy.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Send email addresses and phone numbers to %s

Dutch 0 characters edited

Stuur e-mailadressen en telefoonnummers naar %s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.

Dutch 7 characters edited

UJe hebt uw toestemming gegeven om e-mails en telefoonnummers naar deze identiteitsserver te sturen om andere personen van uwje contacten te ontdekken.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link

Dutch 11 characters edited

We hebben een ~~bevestigings~~e-mail gestuurd naar %s, controleer je e-mail en klik op de bevestigingslink

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link

Dutch 15 characters edited

We hebben u een ~~bevestigings~~e-mail gestuurd naar %s, controleer eerst uwje e-mail en klik op de bevestigingslink

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link

Dutch 4 characters edited

We hebben u een bevestigingsmail gestuurd naar %s, controleer uwje e-mail en klik op de bevestigingslink

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Discovery options will appear once you have added an email address.

Dutch 9 characters edited

Ontdekkingsopties verschijnen zodra uje een e-mailadres heefbt toegevoegd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Session Display Name:

Dutch 10 characters edited

sSessie_ weergavenaam:

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

App Display Name:

Dutch 3 characters edited

aApp_weergave_naam:

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Push Key:

Dutch 2 characters edited

pPush_key:

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

App ID:

Dutch 4 characters edited

aApp~~_id~~ ID:

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Favorites

Dutch 0 characters edited

Favorieten

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account

Dutch 2 characters edited

Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die aan uwje Matrix-account zijn gekoppeld

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account

Dutch 10 characters edited

Om e-mail met melding te ontvangen, koppel~~t u~~ je een e-mailadres aan uwje Matrix-account

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

No email address has been added to your account

Dutch 2 characters edited

Er is geen e-mailadres toegevoegd aan uwje account

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Keep discussions organized with threads

Dutch 14 characters edited

Houd discussies georganiseerd met ~~discussielijnen~~threads

2 years ago

39 / 173

/ 173

Search

Project

Language

Action

Author username