Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
UJouw serverbeheerder heeft standaard eind-tot-eind versleuteling uitgeschakeld in privékamers en privéberichten.
2 years ago
Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
Kruislings ondertekenen is ingeschakeld.
Sleutels worden niet vertrouwd
2 years ago
Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
Kruislings ondertekenen is ingeschakeld
Sleutels zijn vertrouwd.
Privésleutels zijn niet bekend
2 years ago
Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
UJouw nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot jouw gecodeerde berichten en andere personen zullen het als vertrouwd zien.
2 years ago
This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Deze sessie kan deze verificatie niet delen met jouw andere sessies.
De verificatie wordt lokaal opgeslagen en gedeeld in een toekomstige versie van de app.
2 years ago
Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Berichten hier zijn eind-tot-eind-versleuteld.

UJouw berichten zijn beveiligd met sloten en alleen ujij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen.
2 years ago
Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Berichten hier zijn eind-tot-eind-versleuteld.

Uw berichten zijn beveiligd met sloten en alleen u en de ontvanger hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen.
2 years ago
Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Berichten in deze kamer zijn eind-tot-eind-versleuteld.

UJouw berichten zijn beveiligd met sloten en alleen ujij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen.
2 years ago
Scan the code with your other device or switch and scan with this device
Scan de code met uwje andere apparaat of wissel en scan met dit apparaat
2 years ago
One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Een van de volgende zaken kan worden aangetast:

- Jouw server
- De server waarmee de gebruiker die je verifieert is verbonden
- De internetverbinding van jou of de andere personen
- Het apparaat van jou of van andere personen
2 years ago
One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Een van de volgende zaken kan worden aangetast:

- UJouw server
- De server waarmee de gebruiker die uje verifieert is verbonden
- De internetverbinding van jou of de andere personen
- Het apparaat van jou of van andere personen
2 years ago
Your email domain is not authorized to register on this server
UJouw e-maildomein is niet geautoriseerd om op deze server te registreren
2 years ago
You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
U kuntJe kan dit inschakelen als de kamer alleen wordt gebruikt voor samenwerking met interne teams op jouw server. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.
2 years ago
Your matrix.to link was malformed
UJouw matrix.to link is onjuist opgemaakt
2 years ago
The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
De huidige sessie is voor gebruiker %1$s en uje geeft inloggegevens op voor persoon %2$s. Dit wordt niet ondersteund door ${app_name}.
Wis eerst de gegevens en meld uje vervolgens opnieuw aan met een ander account.
2 years ago
You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
UJe raakt de toegang tot beveiligde berichten kwijt, tenzij u zichje jezelf aanmeldt om jouw versleutelingssleutels te herstellen.
2 years ago
Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
Alle gegevens wissen die momenteel op dit apparaat zijn opgeslagen?
Meld uje opnieuw aan om toegang te krijgen tot uwje accountgegevens en berichten.
2 years ago
Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
Waarschuwing: jouw persoonlijke gegevens (inclusief versleutelingssleutels) zijn nog steeds opgeslagen op dit apparaat.

Wis het als uje klaar bent met het gebruik van dit apparaat of als u zichje jezelf wilt aanmelden bij een ander account.
2 years ago
Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
UwJe server (%1$s) beheerder heeft uje uitgelogd van jouw account %2$s (%3$s).
2 years ago
It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
Het kan verschillende redenen hebben:

UJe heeft uwbt je wachtwoord bij een andere sessie gewijzigd.

UJe heefbt deze sessie verwijderd uit een andere sessie.

• De beheerder van uwje server heeft jouw toegang om veiligheidsredenen ongeldig gemaakt.
2 years ago

Search