User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You invited %1$s
UJe heefbt %1$s uitgenodigd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You created the discussion
UJe heefbt de discussie aangemaakt
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You created the room
UJe heefbt de kamer aangemaakt
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
Krijg sneller en gemakkelijker toegang tot jouw ruimtenspaces (rechtsonder).
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This is where your unread messages will show up, when you have some.
Hier zullen jouw ongelezen berichten verschijnen wanneer uje deze heefbt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
RuimtenSpaces zijn een nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Voeg een bestaande kamer toe, of maak een nieuwe aan via de knop rechtsonder.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Improve your account security by following these recommendations.
Verbeter uwje accountbeveiliging door deze aanbevelingen te volgen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Voor de beste beveiliging verifieert u je jouw sessies en meldt u zich je jezelf af bij elke sessie die uje niet meer herkent of gebruikt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat u je jouw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers jouw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat uje stopt met het delen van uwje live locatie met deze ruimte.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

${app_name} could not access your location. Please try again later.
${app_name} kan geen toegang krijgen tot jouw locatie. Probeer het later opnieuw.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

${app_name} could not access your location
${app_name} heeft geen toegang tot jouw locatie
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Share your live location for
Deel jouw live locatie voor
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Restart the application for the change to take effect.
Start de toepassingapplicatie opnieuw om de wijziging door te voeren.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account
Deze uitnodiging voor deze space is verzonden naar %s die niet is gekoppeld aan jouw account
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
Deze uitnodiging voor deze kamer is verzonden naar %s die niet is gekoppeld aan jouw account
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Tap on your recording to stop or listen
Druk op uwje opname om te stoppen of om te luisteren
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please contact your homeserver admin for further information
Neem contact op met jouw server beheerder voor meer informatie
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs
UJouw systeem verzendt automatisch logboeken wanneer er een fout optreedt die niet kan worden ontsleuteld
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
U kuntJe kan pas weer deelnemen als uje opnieuw wordt uitgenodigd.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Deze alias is momenteel niet toegankelijk.
Probeer het later opnieuw of vraag een kamerbeheerder om te controleren of uje toegang heefbt.
2 years ago

Search