User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Can’t find what you’re looking for?
Kunt uan je niet vinden wat uje zoekt?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
DiscussieThreads zijn werk in uitvoering met nieuwe, opwindende aankomende functies, zoals verbeterde meldingen. We horen graag jouw feedback!
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You may contact me if you have any follow up questions
U kuntJe kan contact met mij opnemen als uje vervolgvragen heefbt
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are already viewing this thread!
UJe bekijkt deze discussiethread al!
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are already viewing this room!
UJe bekijkt deze kamer al!
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room can't be previewed. Do you want to join it?
Er kan geen voorbeeld van deze kamer worden bekeken. Wilt u deelnem je toetreden?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

No network. Please check your Internet connection.
Geen netwerk. Controleer uwje internet verbinding.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You have no more unread messages
UJe hebt geen ongelezen berichten meer
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You’re all caught up!
UJe bent helemaal bij!
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Sent you an invitation
Heeft uje een uitnodiging gestuurd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Reply in thread
Reageren in discussiethread
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Het lijkt er op dat uje probeert verbinding te maken met een andere server. Wil je uitloggen?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are not using any identity server
UJe gebruikt geen identiteitsserver
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
De back-up kan met deze herstelsleutel niet ontsleuteld worden: controleer of uje de juiste herstelsleutel heefbt ingevoerd.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
De back-up kan met dit wachtwoord niet ontsleuteld worden: controleer of uje het juiste herstelwachtwoord heefbt ingevoerd.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Are you sure?
Weet uje het zeker?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please delete the passphrase if you want ${app_name} to generate a recovery key.
Verwijder het wachtwoord als uje wilt dat ${app_name} een herstelsleutel genereert.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Om de %1$s-server verder te blijven gebruiken, dient u je de voorwaarden te lezen en ermee akkoord te gaan.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You have been banned from %1$s by %2$s
%2$s heeft uje uit %1$s verbannen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You have been removed from %1$s by %2$s
%2$s heeft uje uit %1$s gezet
2 years ago

Search