Changes in Element Android @ Element Translations

14 / 173

/ 173

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.

Dutch 4 characters edited

UJe bent de enige beheerder van deze kamer. Als uje het verlaat, betekent dit dat niemand er controle over heeft.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.

Dutch 7 characters edited

UJe bent de enige persoon hier. Als uje weggaat, kan niemand meer meedoen, ook ujij niet.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Are you sure you want to leave %s?

Dutch 1 character edited

Weet je zeker dat je %s wilt verlaten?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Are you sure you want to leave %s?

Dutch 4 characters edited

Weet uje zeker dat uje %s wilt verlaten?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Singular

%d person you know has already joined

Plural

%d people you know have already joined

Dutch 4 characters edited

Singular

%d persoon die uje kent is al lid geworden

Plural

%d mensen die uje kent zijn al lid geworden

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.

Dutch 5 characters edited

UJe gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om teamgenoten uit te nodigen en door hen vindbaar te zijn, configureert uje er hieronder een.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Create space

Dutch 5 characters edited

~~Ruimt~~Space aanmaken

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

It’s just you at the moment. %s will be even better with others.

Dutch 3 characters edited

Het is alleen ujij op dit moment. %s zal nog beter zijn met anderen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Creating Space…

Dutch 5 characters edited

~~Ruimt~~Space aanmaken…

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Let’s create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.

Dutch 6 characters edited

Laten we voor elk van hen een kamer maken. ~~U kunt~~Je kan er later ook meer toevoegen, inclusief reeds bestaande.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

What things are you working on?

Dutch 4 characters edited

Aan welke dingen werk~~t u~~ jij?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Ensure the right people have access to %s company. You can invite more later.

Dutch 6 characters edited

Zorg ervoor dat de juiste mensen toegang hebben tot %s bedrijf. ~~U kunt~~Je kan er later meer uitnodigen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

We’ll create rooms for them. You can add more later too.

Dutch 4 characters edited

We zullen kamers voor hen maken. ~~U kunt~~Je kan later ook meer toevoegen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

What are some discussions you want to have in %s?

Dutch 3 characters edited

Wat zijn enkele discussies die uje wilt voeren in %s?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Add some details to help people identify it. You can change these at any point.

Dutch 4 characters edited

Voeg wat details toe om mensen te helpen het te identificeren. ~~U kunt~~Je kan deze op elk moment wijzigen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Add some details to help it stand out. You can change these at any point.

Dutch 4 characters edited

Voeg wat details toe om het te laten opvallen. ~~U kunt~~Je kan deze op elk moment wijzigen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Invite only, best for yourself or teams

Dutch 2 characters edited

Alleen op uitnodiging, het beste voor ujezelf of teams

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Who are you working with?

Dutch 3 characters edited

Met wie werk~~t u~~ je samen?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

To join an existing space, you need an invite.

Dutch 8 characters edited

Als uje lid wilt worden van een bestaande kamer, he~~eft u~~b je een uitnodiging nodig.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You can change this later

Dutch 4 characters edited

~~U kunt~~Je kan dit later wijzigen

2 years ago

14 / 173

/ 173

Search

Project

Language

Action

Author username