User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Synchronizing Master key
Hoofdsleutel synchroniseren
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Defining SSSS default Key
SSSS standaardsleutel definiëren
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Generating secure key from passphrase
Beveiligde sleutel genereren op basis van wachtwoordzin
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Publishing created identity keys
Aangemaakte identiteitssleutels publiceren
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Keep it safe
Hou het veilig
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Setting up recovery.
Herstel instellen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

This might take several seconds, please be patient.
Dit kan enkele seconden duren, even geduld a.u.b.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Voer een beveiligingszin in die alleen u kent en die wordt gebruikt om geheimen op uw server te beveiligen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Don’t use your account password.
Gebruik niet uw accountwachtwoord.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enter your %s to continue.
Voer uw %s in om door te gaan.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Verification has been canceled. You can start verification again.
Verificatie is geannuleerd. U kunt de verificatie opnieuw starten.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Een van de volgende zaken kan worden aangetast:

- Uw wachtwoord
- Uw thuisserver
- Dit apparaat, of het andere apparaat
- De internetverbinding die elk apparaat gebruikt

We raden u aan uw wachtwoord en herstelsleutel onmiddellijk in Instellingen te wijzigen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
U verifieert %1$s (%2$s) niet als u nu annuleert. Begin opnieuw in hun gebruikersprofiel.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Als jeu annuleert, kunt u geen versleutelde berichten op dit apparaat lezen en zullen andere gebruikers het niet vertrouwen
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Als u annuleert, kunt u geen versleutelde berichten lezen op je nieuwe apparaat en zullen andere gebruikers het niet vertrouwen
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Als je annuleert, kunt u geen versleutelde berichten op dit apparaat lezen en zullen andere gebruikers het niet vertrouwen
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Your account may be compromised
Uw account is mogelijk gecompromitteerd
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

This wasn’t me
Dit was ik niet
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Gebruik deze sessie om uw nieuwe te verifiëren en deze toegang te verlenen tot versleutelde berichten.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

New login. Was this you?
Nieuwe login. Was u dit?
3 years ago

Search