Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
78 / 268
/ 268
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Fail to update the room guest access
Norwegian Bokmål
Oppdatering av tilgang til gjest i rommet feilet
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Fail to update the topic
Norwegian Bokmål
Oppdatering av emne feilet
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Fail to update the room name
Norwegian Bokmål
Oppdatering av romnavn feilet
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Fail to update the room photo
Norwegian Bokmål
Oppdatering av rombilde feilet
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Encrypt to verified sessions only
Norwegian Bokmål
7 characters edited
Krypter kun til
verifisert
bekrefted
e økter
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Encrypt to verified sessions only
Norwegian Bokmål
Krypter kun til verifiserte økter
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Encryption is not enabled here.
Norwegian Bokmål
Kryptering er ikke aktivert her.
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Encryption is enabled here
Norwegian Bokmål
Kryptering er aktivert her
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Jump to unread
Norwegian Bokmål
0 characters edited
Gå til første uleste melding
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Tap to return to the call (%@)
Norwegian Bokmål
23 characters edited
Ak
Trykk for å returnere
ti
v
l
samtale
n
(%@)
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
The other party cancelled the verification.
Norwegian Bokmål
19 characters edited
Den andre parten
avbrøt verifiseringen
kansellerte bekreftelsen.
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly
Norwegian Bokmål
1 character edited
Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt
.
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Your keys are not being backed up from this session.
Norwegian Bokmål
1 character edited
Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert
.
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Encryption is enabled in this room
Norwegian Bokmål
Kryptering er aktivert i dette rommet
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
Norwegian Bokmål
Aktiver kryptering (advarsel: kan ikke endres!)
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
ID:
Norwegian Bokmål
ID:
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
%@ is not a valid identifier for a community
Norwegian Bokmål
%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Invalid format
Norwegian Bokmål
Ugyldig format
3 years ago
thoraj
Suggestion accepted
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Add new community ID (e.g. +foo%@)
Norwegian Bokmål
Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)
3 years ago
thoraj
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Show flair for communities
Norwegian Bokmål
11 characters edited
Vis
brukervalg
assosiasjon
for samfunn
3 years ago
78 / 268
/ 268
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close