User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Kādaut kas no uzskaitītajiemā var būt kompromitēts:

- jūsu parole
- jūsu bāzes iesaistīts drošības pārkāpumā:

- parole
- mājasserveris
- šī vai cita ierīce
- interneta savienojums kādaiā no izmantotajām ierīcēm

Mēs iesakām iestatījumos nekavējoties nomainīt paroli un atiestatīkopšanas atslēgu iestatījumos.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Jū%1$s neverificēsiet %1$tiks apliecināts (%2$s), ja atcelsiet tagad. Sāciet no jauna ltagad atcelsi. Lietotāja profilā jāsāk no jauna.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your account may be compromised
Jūsu kKonts varētu būt kompromitētsiesaistīts drošības pārkāpumā
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

New login. Was this you?
Jauna pierakstīteikšanās. Vai tTas bijāt jūsi Tu?
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

If you can’t access an existing session
Ja jūs nevarat piekļūt esošai sesijai
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
VerificējietJāapliecina šoī sesijua, lai atzīmētu to kā uzticamu un piešķirtu piekļuvi šifrētām ziņām. Ja neesat pierakstījietika veikta pieteikšanās šajā sesijā, jūsu konts varētu būt kompromitētsiesaistīts drošības pārkāpumā:
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Šī sesija ir uzticama drošai ziņojumapmaiņai, jo jūsTu to verificējātapliecināji:
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
Jūsu Mājasserveris pieņem pielikumus (failudatnes, multivides u.c.), kuru izmērs nepārsniedz %s.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Jaunā sesija ir verificēta un ir dotatagad ir apliecināta. Tai ir piekļuve jūsu šifrētajām ziņām, kā arīun citi lietotāji redzēs, ka šī sesija ir to kā uzticamau.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

If you're not in person, compare emoji instead
Ja jūs neatrodatineesi klātienē, jāsalīdzinieta emocijzīmes
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You accepted
Jūs akceptējātTu apstiprināji
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Kādsaut kam no uzskaitītajiemā var būt kompromitēts:

- jūsu bāzes ietekmēta drošība:

- mājasserveris
- bāzes majassserveris, kuram pieslēdzies verificējaapliecināmais lietotājs
- jūsuTavs vai otra lietotāja interneta pieslēgums
- jūsuTava vai otra lietotāja ierīce
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your email domain is not authorized to register on this server
Šādam e-pasta domēnam nav ļauta reģistrēšanās šajā serverī
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your email domain is not authorized to register on this server
Jūsu e-pasta domēnuam nav atļautsa reģistrētšanās šajā serverī
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
JūsŠo varatētu iespējot šo situācijā, kad istaba paredzēta, ja istaba tiks izmantošanaita tikai saziņai starp jūsu bāzes serverī esošajām komandām. Tas nav maināms vēlākdarbībai ar mājasservera iekšējām komandām. Vēlāk to nevar mainīt.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your matrix.to link was malformed
Jūsu matrix.to saite ir nepareizi veidota
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
Pašreizējā sesija ir lietotājam %1$s, un jūstiek sniedzatgti lietotāja %2$s akreditācijas datus. To neatbalsta ${app_name}.
Lūdzu,pieteikšanās dati. ${app_name} to nenodrošina.
Lūgums vispirms notīrieīt datus un pēc tam pierakstieteikties vēlreiz, izmantojot cituā kontuā.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
JūTiks zaudēsieta piekļuvie šifrētām ziņām, jakamēr nepierakstīsitteiksies, lai atgūkoptu šifrēšanas atslēgas.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
Brīdinājums: Ššajā ierīcē joprojām tiek glabāti jūsu personasīgie dati (tostarp šifrēšanas atslēgas).

Izdzēsiet tos, ja esat beidzis lietot šo ierīci vai vēlatieTie ir jānotīra, ja šī ierīce vairs netiks izmantota vai ir vēlēšanās pierakstīties citā kontā.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
Jūsu mMājasservera (%1$s) administrators ir izslēdzis jūspārvaldītājs ir izrakstījis Tevi no konta %2$s (%3$s).
a year ago

Search