Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
59 / 130
/ 130
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Skip this question
Lao
ຂ້າມຄໍາຖາມນີ້
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Not sure yet? %s
Lao
ບໍ່ແນ່ໃຈເທື່ອ?ທາ່ນສາມາດ %s
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Communities
Lao
ຊຸມຊົນ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Teams
Lao
ທີມງານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Friends and family
Lao
ຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
We'll help you get connected
Lao
ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Who will you chat to the most?
Lao
ທ່ານຈະສົນທະນາກັບໃຜຫຼາຍທີ່ສຸດ?
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
Lao
${app_name} ແມ່ນດີຫຼາຍສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ. ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Lao
ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການເບີໂທລະສັບ. ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼືການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Lao
ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະເກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມແລະເປັນເອກະລາດ. ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Matrix.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Lao
ການສື່ສານທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນເອກະລາດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບດຽວກັນກັບການສົນທະນາແບບເຫັນໜ້າຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Messaging for your team.
Lao
ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທີມງານຂອງທ່ານ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Secure messaging.
Lao
ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
You're in control.
Lao
ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Own your conversations.
Lao
ເປັນເຈົ້າຂອງບົດສົນທະນາຂອງທ່ານ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Unread messages
Lao
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
You made this invite only.
Lao
ທ່ານເປັນຜູ້ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
%1$s made this invite only.
Lao
%1$s ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
You made the room invite only.
Lao
ທ່ານໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
%1$s made the room invite only.
Lao
%1$s ກຳນົດຫ້ອງຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນ.
2 years ago
59 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close