User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Enter your PIN
PINコードを入力してください
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Failed to UnBan user
ユーザーのブロックをの解除できませんでに失敗しました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

LEARN MORE
詳しく知る細を確認
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Enter the URL of an identity server
IDサーバーのURLを入力してください
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
個人情報プライバシーの保護の観点から、${app_name}はハッシュ化されたメールアドレスと電話番号の送信のみをサポートしています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verify the new login accessing your account: %1$s
新しいログインがあなたのアカウントにアクセスしています。ログインを認証してください：%1$s
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
このデバイスを認証可能な端末を認証できる他の端末が全くない場合にのみ、続行してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Japanese

Forgot or lost all recovery options? Reset everything
復旧用の手段を全て無くしてしまいましたか？全てリセットする
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Forgot or lost all recovery options? Reset everything
復旧用の手段を全て無くしてしまいましたか？全てリセットする
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

${app_name} Web
${app_name} Desktop
${app_name} ウェブ版
${app_name} デスクトップ版
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encryption upgrade available
暗号化のアップグレードが利用可能でできます
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Notifications configuration
通知の設定
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Topic:
トピック:：
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
このルーム内でのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。詳細の確認や認証はユーザーのプロフィールをご確認ください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encryption enabled
暗号化はが有効です
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
いまキャンセルすると、ログインできなくなった際に、暗号化されたメッセージとデータを失ってしまう可能性があります。

また、設定から、安全なセキュアバックアップの設定や鍵の管理を行うことがもできます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Save it on a USB key or backup drive
USBメモリーもしくはやバックアップ用のドライブに保存
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
%2$sと%1$sが設定されました。

安全な場所で保管してください！それらは、アクティブなセッションを全て失ってしまった際、暗号化されたメッセージや安全な情報のロックを解除するために必要となります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Japanese

Use a Recovery Passphrase or Key
リカバリー復旧用のパスフレーズか、リカバリーキーを使用
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verification has been canceled. You can start verification again.
認証をキャンセルしました。あらた改めて開始してください。
a year ago

Search