User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No spaces yet.
スペースがありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Enable new layout
新しいレイアウトを有効にする
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Activity
アクティビティー順
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

アクティビティー
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Send email addresses and phone numbers to %s
メールアドレスと電話番号を%sに送信
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Link this email address with your account
このメールアドレスをアカウントにリンク
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

A private space to organize your rooms
ルームを整理するためのプライベートスペース
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
個人情報保護の観点から、${app_name}はハッシュ化されたメールアドレスと電話番号の送信のみをサポートしています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verification Canceled
認証を中止しました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verification has been canceled. You can start verification again.
認証をキャンセルしました。あらためて開始してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
このユーザーがこのセッションを認証するまで、送受信されるメッセージには警告マークが付きます。手動で認証することも可能です。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You canceled
キャンセルしました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%s canceled
%sがキャンセルしました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後からオプションで知人に見つけてもらえるようにできます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

This email address is not linked to any account
このメールアドレスはどのアカウントにも登録されていません
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

This email address is not associated to any account.
このメールアドレスはどのアカウントにも登録されていません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Extend & customize your experience
エクスペリエンスを拡張およびカスタマイズ
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
連絡先を発見するには、連絡先のデータ（電話番号や電子メールメールアドレスと電話番号）をあなたのIDサーバーに送信する必要があります。プライバシーの保護のため、データは送信前にハッシュ化されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
あなたの連絡先から他のユーザーを発見するために、メールアドレスや電話番号をこのIDサーバーに送信することに同意しています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
%sに確認メールを送りました。まず、メールを確認してリンクをクリックしてください
a year ago

Search