User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
このイベントを削除してよろしいですか？ルーム名の名前やトピックの変更を削除すると、変更が取り消される可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Final result based on %1$d vote
Plural
Final result based on %1$d votes
合計%1$d票の投票に基づく最終結果
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

New published address (e.g. #alias:server)
新しい公開アドレス（例：#alias:server)）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encrypted by an unverified device
未認証の端末でによる暗号化
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Renaming sessions
セッション名をの変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.
セッション名は連絡先に対しても表示されます。ご注意ください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Deactivate Account
アカウントをの無効化
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
メールアドレスか電話番号でアカウントを見つけてもらえるよう検出可能にするには、IDサーバー（%s）の利用規約への同意が必要です。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encrypted messages in group chats
グループチャットでの暗号化されたメッセージ
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encrypted messages in one-to-one chats
1対1のチャットでの暗号化されたメッセージ
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Deops user with given id
指定したIDのユーザーの管理者権限を取り消す権限をリセット
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You are not in this room.
あなたはこのルームに参加していのメンバーではありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

User busy
通話中です
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

User busy
通話し中です
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The user you called is busy.
呼び出したユーザーは通話し中です。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s Tap to return
%1$s タップして戻る
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

The other device must be signed in.
もう一方の端末でサインインしてください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Signing in a mobile device?
携帯端末にサインインしますか？
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Start at the sign in screen
サインインの画面で開始
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Start at the sign in screen
サインインスクリーンの画面で開始
a year ago

Search