User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
ルームのタイムラインで音声配信を録音して送信することを可能にします。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Enable voice broadcast
音声配信を有効にする
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

This is where your unread messages will show up, when you have some.
未読のメッセージがある場合は、ここに表示されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Nothing to report.
報告することはありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Enable client info recording
クライアントの情報の保存を有効にする
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.
セッション名は連絡先にも表示されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Custom session names can help you recognize your devices more easily.
セッション名を設定すると、端末をより簡単に認識できるようになります。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Receive push notifications on this session.
このセッションでプッシュ通知を受信。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Clear Filter
絞り込みを解除
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Filter
絞り込み
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Application, device, and activity information.
アプリケーション、端末、アクティビティーに関する情報。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Last activity
直近のアクティビティー
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Session name
セッション名
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
%1$d件のセッションからサインアウト
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No inactive sessions found.
使用していないセッションはありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No unverified sessions found.
未認証のセッションはありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No verified sessions found.
認証済のセッションはありません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) you don’t use anymore.
使用していない古いセッション（%1$d日以上使用されていません）からサインアウトすることを検討してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) you don’t use anymore.
使用していない古いセッション（%1$d日以上使用されていません）からサインアウトすることを検討してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Inactive
非アクティブ
a year ago

Search