User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
バックアップがは%sというIDの不明のセッションの署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from verified session %s.
バックアップが%sという検証されたセッションからの署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from this session.
バックアップがこのセッションからの有効な署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
バックアップが%sというIDの不明のセッションの署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Your keys are not being backed up from this session.
このセッションでは暗号鍵がバックアップされていません。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Key Backup is not active on this session.
このセッションでは暗号鍵のバックアップが無効になっています。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Key Backup has been correctly set up for this session.
このセッションでは暗号鍵のバックアップが正しく設定されています。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Key Backup is not active on this session.
このセッションでは鍵のバックアップが無効になっています。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Key Backup has been correctly set up for this session.
このセッションでは鍵のバックアップが正しく設定されています。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Failed to get latest restore keys version (%s).
最新の復号鍵バージョンの取得に失敗しました（%s）。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
%d件個の新しい鍵がこのセッションに追加されました。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
%d鍵の個の鍵を含めたバックアップを復元しました。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
%d件の新しい鍵がこのセッションに追加されました。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
%d鍵のバックアップを復元しました。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup Restored %s !
バックアップが復元されました %s！
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
この復元鍵ではバックアップを復号できませんでした。正しい復元鍵を入力したことを確認してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Please enter a recovery key
復元鍵を入力してください
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Unlock History
履歴をアンロック
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Importing keys…
鍵をインポート中…
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Downloading keys…
鍵をダウンロード中…
3 years ago

Search