User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Manage in Key Backup
暗号鍵バックアップで管理
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Use Key Backup
暗号鍵バックアップを使用
3 years ago
User avatar jsagawa92

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Japanese

Never lose encrypted messages
暗号鍵を絶対に喪失しないために
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
暗号化されたメッセージ及びデータへのアクセスを喪失しないための安全措置
3 years ago
User avatar jsagawa92

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Japanese

Secure Backup
安全バックアップ
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
バックアップされた暗号鍵をサーバーから削除しますか？現在の復元鍵を使用して暗号化されたメッセージ履歴を読むことができなくなります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Delete Backup
バックアップを削除
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Checking backup state
バックアップの状態を確認中
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Deleting backup…
バックアップを削除中…
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
このセッションで暗号鍵バックアップを使用するには、今パスフレーズまたは復元鍵でバックアップを復元してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a invalid signature from unverified session %s
バックアップは%sという未検証セッションによる不正なしょめいがあります
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a invalid signature from verified session %s
バックアップは%sという検証されたセッションによる不正な署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a invalid signature from verified session %s
バックアップは%sという検証されたセッションによる不正な署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from unverified session %s
バックアップは%sという未検証セッションからのによる有効な署名があります
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from verified session %s.
バックアップは%sという検証されたセッションからのによる署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from this session.
バックアップはこのセッションからのによる有効な署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
バックアップは%sというIDの不明のセッションのによる署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from unverified session %s
バックアップは%sという未検証セッションからの有効な署名があります
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from verified session %s.
バックアップがは%sという検証されたセッションからの署名があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Backup has a valid signature from this session.
バックアップがはこのセッションからの有効な署名があります。
3 years ago

Search