User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Failed to get latest restore keys version (%s).
最新の復号キーのバージョンのを取得するのに失敗しました（%s）。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Failed to get latest restore keys version (%s).
最新の復号鍵キーのバージョンの取得に失敗しました（%s）。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
%d個の鍵を含めキーが含まれたバックアップを復元しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Unlock History
履歴をアンロック
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Share recovery key with…
復元鍵リカバリーキーを共有…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
違うセッションにより設定された暗号鍵キーのバックアップが既に存在してます。既存のバックアップを上書きしますか？
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

A backup already exist on your homeserver
ホームサーバには既存のバックアップがあり存在しています
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
または、復元鍵を使用してバックアップを保護しバックアップを保護できます。復元鍵は安全な場所で保管してください。

または、リカバリーキーでバックアップを保護し、安全な場所に保存します。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
または、復元鍵を使用してバックアップを保護しバックアップを保護できます。復元鍵は安全な場所で保管してください。

または、リカバリーキーでバックアップを保護し、安全な場所に保存します。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Using it may share data with %s:
これを使用するとデータを %sと共有するします。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Using it may share data with %s:
これを使用すると、データを %sと共有する可能性がありします。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Using it may share data with %s:
これを使用すると、データを %sと共有する可能性があります。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s: %2$s %3$s
%1$s: %2$s %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s: %2$s %3$s
%1$s: %2$s %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s: %2$s %3$s
%1$s: %2$s %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s in %2$s and %3$s
%1$sに に %2$sと と %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s in %2$s and %3$s
%1$s に に%2$s と と%3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s in %2$s and %3$s
%1$s inに %2$s andと %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s in %2$s and %3$s
%21$sと%3$sに%1$s件のメッセージ in %2$s and %3$s
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
3 years ago

Search