Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
93 / 122
/ 122
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Change space avatar
Icelandic
Skipta um táknmynd svæðis
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Change room avatar
Icelandic
Skipta um auðkennismynd spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Modify widgets
Icelandic
Breyta viðmótshlutum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Notify everyone
Icelandic
Tilkynna öllum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Remove messages sent by others
Icelandic
Fjarlægja skilaboð send af öðrum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Ban users
Icelandic
Banna notendur
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Remove users
Icelandic
Fjarlægja notendur
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Send messages
Icelandic
Senda skilaboð
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Default role
Icelandic
Sjálfgefið hlutverk
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
%1$s, %2$s and others
Icelandic
%1$s, %2$s og aðrir
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Call ringing…
Icelandic
Hringing…
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
SSL Error.
Icelandic
Villa í SSL.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Choose homeserver
Icelandic
Veldu heimaþjón
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Sign in with single sign-on
Icelandic
Skrá inn með einfaldri innskráningu (single sign-on)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Use as default and do not ask again
Icelandic
Nota sem sjálfgefið og ekki spyrja aftur
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Turn HD on
Icelandic
Kveikja á HD
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Turn HD off
Icelandic
Slökkva á HD
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Switch Camera
Icelandic
Skipta á milli myndavéla
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Wireless Headset
Icelandic
Þráðlaus heyrnartól
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Room notification
Icelandic
Tilkynning á spjallrás
2 years ago
93 / 122
/ 122
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
sveinki