User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Heimaþjónninn þinn (%1$s) stingur upp á að nota %2$s sem auðkenningarþjón fyrir þig
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

The user consent has not been provided.
Samþykki notandans hefur ekki verið gefið.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Please first configure an identity server.
Stilltu fyrst auðkennisþjón.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

This operation is not possible. The homeserver is outdated.
Þessi aðgerð er ekki möguleg. Heimaþjónninn er úreltur.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Deildu þessum kóða með fólki svo viðkomandi geti skannað hann, bætt þér við og byrjað að spjalla.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

The homeserver does not accept username with only digits.
Heimaþjónn notandans samþykkir ekki notendanöfn einungis með tölustöfum.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Prevent screenshots of the application
Hindra skjámyndatöku af forritinu
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Notifications configuration
Uppsetning tilkynninga
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Failed to import keys
Mistókst að flytja inn lykla
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Almost there! Is the other device showing a tick?
Næstum því búið! Sýnir hitt tækið gátmerki?
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Add a topic
Bætatu við umræðuefni
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%s to let people know what this room is about.
%s svo fólk viti að um hvað málin snúist.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Send your first message to invite %s to chat
Sendu fyrstu skilaboðin þín til að bjóða %s að spjalla
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

This is the beginning of this conversation.
Þetta er upphafið á þessu samtali.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

This is the beginning of %s.
Þetta er upphafið á %s.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%s created and configured the room.
%s bjó til og stillti spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

The encryption used by this room is not supported
Dulritunin sem notuð er í þessari spjallrás er ekki studd
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Encryption is misconfigured
Dulritun er rangt stillt
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
Skilaboð í þessu spjalli verða enda-í-enda dulrituð.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð. Lærðu meira um þetta og yfirfarðu notendur í notandasniðum þeirra.
2 years ago

Search