Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
45 / 183
/ 183
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Your space is viewable at
%@
Hungarian
A tered látható itt:
%@
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Failed to update space settings. Do you want to retry?
Hungarian
A tér beállításainak megváltoztatása nem sikerült. Megpróbálod újra?
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Who can access this space?
Hungarian
Ki tud hozzáférni a térhez?
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Description
Hungarian
Leírás
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Open to anyone, best for communities
Hungarian
Nyílt tér mindenkinek, a legjobb a közösségeknek
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Add space
Hungarian
Tér hozzáadása
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Add room
Hungarian
Szoba hozzáadása
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Invite people
Hungarian
Személyek meghívása
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Invite only, best for yourself or teams
Hungarian
Csak meghívóval, saját célra és csoportoknak ideális
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
1 room
Hungarian
1 szoba
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%@ rooms
Hungarian
%@ szoba
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Create a space
Hungarian
Tér készítése
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Create space
Hungarian
Tér készítése
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
You do not have permission to invite people to this space
Hungarian
Nincs jogosultságod embereket meghívni erre a térre
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
You do not have permission to invite people to this room
Hungarian
Nincs jogosultságod embereket meghívni ebbe a szobába
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
They won’t be a part of %@.
Hungarian
Nem lesznek a részesei ennek: %@.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
To just this room
Hungarian
Csak ehhez a szobához
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
They can explore %@, but won’t be a member of %@.
Hungarian
Felderíthetik ezt: %@, de nem lesznek a tagsága ennek: %@.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
To %@
Hungarian
Ide: %@
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Hey, join this space on %@
Hungarian
Szia, lépj be ebbe a térbe itt: %@
2 years ago
45 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
szimszon
%@
%@