User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Custom (%@) in %@
%@ מותאם אישית ב%@
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Moderator in %@
מנחה ב %@
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Admin in %@
מנהל ב%@
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
ההודעות כאן מוצפנות קצה לקצה.

ההודעות שלך מאובטחות עם מנעולים ורק לך ולמקבל ההודעות יש מפתחות ייחודיים לפתוח אותם.
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Final result based on %1$d vote
Plural
Final result based on %1$d votes
One
התוצאה הסופית מתבססת על הצבעה %1$d
Two
התוצאות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות
Few
התוצאהות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות %1$d
Other
התוצאות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%1$d vote cast. Vote to the see the results
Plural
%1$d votes cast. Vote to the see the results
One
הצבעה %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות
Two
הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות
Few
הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות
Other
הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

No votes cast
אין הצבעות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Based on %1$d vote
Plural
Based on %1$d votes
One
מבוסס על %1$d הצבעה
Two
מבוסס על %1$d הצבעות
Few
מבוסס על %1$d הצבעות
Other
מבוסס על %1$d הצבעות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%1$d vote
Plural
%1$d votes
One
%1$d הצבעה
Two
%1$d הצבעות
Few
%1$d הצבעות
Other
%1$d הצבעות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
At least %1$s option is required
Plural
At least %1$s options are required
One
נדרשת אפשרות %1$s לפחות
Two
נדרשות %1$s אפשרויות לפחות
Few
נדרשות %1$s אפשרויות לפחות
Other
נדרשות %1$s אפשרויות לפחות
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

%s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.
%s בהגדרות כדי לקבל הזמנות ישירות ב-${app_name}.
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share this location
שתף מיקום זה
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share this location
שתף מיקום זה
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share live location
שתף מיקום בזמן אמת
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share live location
שתף מיקום בזמן אמת
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share my current location
שתף את המיקום הנוכחי
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Share my current location
שתף את המיקום הנוכחי
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Zoom to current location
זום למיקום הנוכחי
2 years ago
User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Pin of selected location on map
קיבוע של המיקום שנבחר במפה
2 years ago
User avatar ravitg

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Hebrew

Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
כל מי שנמצא ב%s יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרת החדר בכל זמן.
2 years ago

Search