Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
40 / 67
/ 67
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Hold
Hebrew
החזק
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You held the call
Hebrew
אתה מחזיק את השיחה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%@ held the call
Hebrew
%@ מחזיק את השיחה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Call Invite Expired
Hebrew
פג תוקף הזמנת שיחה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Incoming Voice Call
Hebrew
שיחת קול נכנסת
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Incoming Video Call
Hebrew
שיחת וידאו נכנסת
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Call ended
Hebrew
שיחה הסתיימה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Ringing…
Hebrew
מצלצל…
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Connecting…
Hebrew
מתחבר…
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Identity server: %@
Hebrew
זהות שרת:%@
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify for all other messages/rooms
Hebrew
עדכן עבור כל ההודעות/החדרים האחרים
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
By default...
Hebrew
3 characters edited
בברירת מחדל
...
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
By default...
Hebrew
בברירת מחדל
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Suppress notifications from bots
Hebrew
השתק התראות מבוטים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me when I receive a call
Hebrew
עדכן אותי כאשר אני מקבל שיחה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me when people join or leave rooms
Hebrew
עדכן אותי כאשר אנשים מצטרפים או עוזבים חדרים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me when I am invited to a new room
Hebrew
עדכן אותי כאשר אני מוזמן לחדר חדש
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me with sound about messages sent just to me
Hebrew
1 character edited
עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי
.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me with sound about messages sent just to me
Hebrew
עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Notify me with sound about messages that contain my display name
Hebrew
עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות תצוגת שמי
2 years ago
40 / 67
/ 67
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
itzikab