Translation

notification_settings_suppress_from_bots
English
Suppress notifications from bots
18/320
Key English Hebrew State
notification_settings_never_notify Never notify
notification_settings_word_to_match word to match
notification_settings_highlight Highlight דבר חשוב
notification_settings_custom_sound Custom sound
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications
notification_settings_sender_hint @user:domain.com
notification_settings_select_room Select a room
notification_settings_other_alerts Other Alerts התראות אחרות
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות את שם המשתמש שלי
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות תצוגת שמי
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room עדכן אותי כאשר אני מוזמן לחדר חדש
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms עדכן אותי כאשר אנשים מצטרפים או עוזבים חדרים
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call עדכן אותי כאשר אני מקבל שיחה
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots השתק התראות מבוטים
notification_settings_by_default By default... בברירת מחדל...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms עדכן עבור כל ההודעות/החדרים האחרים
settings_config_identity_server Identity server: %@ זהות שרת:%@
call_connecting Connecting… מתחבר…
call_ringing Ringing… מצלצל…
call_ended Call ended שיחה הסתיימה
incoming_video_call Incoming Video Call שיחת וידאו נכנסת
incoming_voice_call Incoming Voice Call שיחת קול נכנסת
call_invite_expired Call Invite Expired פג תוקף הזמנת שיחה
call_remote_holded %@ held the call %@ מחזיק את השיחה
call_holded You held the call אתה מחזיק את השיחה
call_more_actions_hold Hold החזק
call_more_actions_unhold Resume התחל שוב
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device החלף התקן שמע
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker מכשיר רמקול
Key English Hebrew State
notification_settings_highlight Highlight דבר חשוב
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room עדכן אותי כאשר אני מוזמן לחדר חדש
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי
notification_settings_never_notify Never notify
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms עדכן עבור כל ההודעות/החדרים האחרים
notification_settings_other_alerts Other Alerts התראות אחרות
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms עדכן אותי כאשר אנשים מצטרפים או עוזבים חדרים
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications התראות מלה
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call עדכן אותי כאשר אני מקבל שיחה
notification_settings_room_rule_title Room: '%@'
notification_settings_select_room Select a room
notification_settings_sender_hint @user:domain.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots השתק התראות מבוטים
notification_settings_word_to_match word to match
not_supported_yet Not supported yet
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.
no_voip_title Incoming call שיחה נכנסת
num_members_one %@ user
num_members_other %@ users
off Off כבוי
offline offline
ok OK או קיי
on On דולק
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture תמונת פרופיל
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name ניתן לשנות בכל זמן.
onboarding_avatar_title Add a profile picture תוסיף תמונת פרופיל
onboarding_celebration_button Let's go

Loading…

User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Suppress notifications from bots
השתק התראות מבוטים
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_suppress_from_bots
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 2381