Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
114 / 141
/ 141
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Sync request timeout
Hebrew
פסק-זמן לבקשה לסנכרון
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Start on boot
Hebrew
החל באתחול
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
Hebrew
לא תקבל הודעה על הודעות נכנסות כאשר האפליקציה ברקע.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
No background sync
Hebrew
אין סנכרון רקע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Optimized for real time
Hebrew
מותאם לזמן אמת
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Optimized for battery
Hebrew
מותאם לסוללה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Background Sync Mode
Hebrew
מצב סנכרון רקע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Background synchronization
Hebrew
סנכרון רקע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Messages sent by bot
Hebrew
הודעות שנשלחו על ידי בוט
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Call invitations
Hebrew
הזמנות לשיחות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
When I’m invited to a room
Hebrew
כשאני מוזמן לחדר
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Msgs in group chats
Hebrew
הודעות בצ'אטים קבוצתיים
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Msgs in one-to-one chats
Hebrew
הודעות בצ'אטים אחד-על-אחד
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Msgs containing my user name
Hebrew
הודעות שמכילות את שם המשתמש שלי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Msgs containing my display name
Hebrew
הודעות שמכילות את שם התצוגה שלי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Choose LED color, vibration, sound…
Hebrew
בחר צבע LED, רטט, צליל …
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Configure Silent Notifications
Hebrew
הגדר התראות שקטות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Configure Call Notifications
Hebrew
הגדר התראות על שיחות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Configure Noisy Notifications
Hebrew
הגדר תצורה של התראות רועשות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Enable notifications for this session
Hebrew
אפשר התראות עבור מושב זה
3 years ago
114 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
oceaneyes777