View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_sent_by_bot
English
Messages sent by bot
24/200
Key English Hebrew State
settings_notification_ringtone Notification sound צליל התראה
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account אפשר התראות עבור חשבון זה
settings_enable_this_device Enable notifications for this session אפשר התראות עבור מושב זה
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications הגדר תצורה של התראות רועשות
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications הגדר התראות על שיחות
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications הגדר התראות שקטות
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… בחר צבע LED, רטט, צליל …
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats הודעות מוצפנות בצ'אטים אחד לאחד
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats הודעות מוצפנות בצ'אטים קבוצתיים
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded כאשר משודרגים חדרים
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name הודעות שמכילות את שם התצוגה שלי
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name הודעות שמכילות את שם המשתמש שלי
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats הודעות בצ'אטים אחד-על-אחד
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats הודעות בצ'אטים קבוצתיים
settings_invited_to_room When I’m invited to a room כשאני מוזמן לחדר
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot הודעות שנשלחו על ידי בוט
settings_messages_at_room Messages containing @room הודעות המכילות @room
settings_messages_containing_display_name My display name השם המוצג שלי
settings_messages_containing_username My username שם המשתמש שלי
settings_messages_direct_messages Direct messages הודעות ישירות
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages הודעות ישירות מוצפנות
settings_group_messages Group messages הודעות קבוצתיות
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages הודעות קבוצה מוצפנות
settings_mentions_at_room @room חדר@
settings_messages_containing_keywords Keywords מילות מפתח
settings_room_invitations Room invitations הזמנות לחדר
settings_call_invitations Call invitations הזמנות לשיחות
settings_messages_by_bot Messages by bot הודעות על ידי בוט
settings_room_upgrades Room upgrades שידרוגי חדר
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. לא תתקבלנה התראות על מילים המוזכרות בחדרים מוצפנים בטלפון הנייד.
settings_background_sync Background synchronization סנכרון רקע
Key English Hebrew State
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline הצג אירועים מוסתרים בציר הזמן
settings_logged_in Logged in as מחובר כ
settings_media Media מדיה
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. לא תתקבלנה התראות על מילים המוזכרות בחדרים מוצפנים בטלפון הנייד.
settings_mentions_at_room @room חדר@
settings_messages_at_room Messages containing @room הודעות המכילות @room
settings_messages_by_bot Messages by bot הודעות על ידי בוט
settings_messages_containing_display_name My display name השם המוצג שלי
settings_messages_containing_keywords Keywords מילות מפתח
settings_messages_containing_username My username שם המשתמש שלי
settings_messages_direct_messages Direct messages הודעות ישירות
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats הודעות מוצפנות בצ'אטים קבוצתיים
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats הודעות מוצפנות בצ'אטים אחד לאחד
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats הודעות בצ'אטים קבוצתיים
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats הודעות בצ'אטים אחד-על-אחד
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot הודעות שנשלחו על ידי בוט
settings_new_password New password סיסמה חדשה
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications הגדר תצורה של התראות רועשות
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings הגדרות התראה מתקדמות
settings_notification_by_event Notification importance by event חשיבות ההודעה לפי אירוע
settings_notification_configuration Notifications configuration תצורת התראות
settings_notification_default Default Notifications התראת ברירת מחדל
settings_notification_emails_category Email notification הודעה באימייל
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s אפשר התראת דוא"ל עבור %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account כדי לקבל אימייל עם התראה, אנא שיוך דוא"ל לחשבון Matrix שלך
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' מילות מפתח אינן יכולות להתחיל ב-'.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' מילות מפתח לא יכולות להכיל '%s'

Loading…

User avatar oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Messages sent by bot
הודעות שנשלחו על ידי בוט
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_sent_by_bot
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 694