Languages

Irish

Changes

17 / 33

/ 33

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%s ended the call.

Irish

Chuir %s deireadh leis an glao.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You answered the call.

Irish

D'fhreagair tú an glao.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%s answered the call.

Irish

D'fhreagair %s an glao.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You sent data to setup the call.

Irish

Sheol tú sonraí chun an glao a shocrú.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%s sent data to setup the call.

Irish

Sheol %s sonraí chun an glao a shocrú.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You placed a voice call.

Irish

Rinne tú guthghlao.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%s placed a voice call.

Irish

Rinne %s guthghlao.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You placed a video call.

Irish

Físghlaoigh tú.

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%s placed a video call.

Irish

Físghlaoigh %s.

3 years ago

gjpower

Translation changed

Element Android / Element Android App — Irish

English

You changed the room name to: %1$s

Irish 5 characters edited

D'athraigh tú an ainm an tseomra go: %1$s

3 years ago

gjpower

Translation changed

Element Android / Element Android App — Irish

English

You changed the room avatar

Irish 7 characters edited

D'athraigh tú an abhatár an tseomra

3 years ago

gjpower

Translation changed

Element Android / Element Android App — Irish

English

%1$s changed the room avatar

Irish 7 characters edited

D'athraigh %1$s an abhatár an tseomra

3 years ago

gjpower

Translation changed

Element Android / Element Android App — Irish

English

%1$s changed the room name to: %2$s

Irish 5 characters edited

D'athraigh %1$s an ainm an tseomra go: %2$s

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You changed the room name to: %1$s

Irish

D'athraigh tú an ainm seomra go: %1$s

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%1$s changed the room name to: %2$s

Irish

D'athraigh %1$s an ainm seomra go: %2$s

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You changed the room avatar

Irish

D'athraigh tú an abhatár seomra

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%1$s changed the room avatar

Irish

D'athraigh %1$s an abhatár seomra

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You changed the topic to: %1$s

Irish

D'athraigh tú an ábhar go: %1$s

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

%1$s changed the topic to: %2$s

Irish

D'athraigh %1$s an ábhar go: %2$s

3 years ago

gjpower

New translation

Element Android / Element Android App — Irish

English

You removed your display name (it was %1$s)

Irish

Bhain tú d'ainm taispeána (Bhí sé %1$s)

3 years ago

17 / 33

/ 33

Search

Project

Language

Action

Author username