User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Name or ID (#example:matrix.org)
Nom ou identifiant (#exemple:matrix.org)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

View the room directory
Voir le répertoire des salons
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Send a new direct message
Envoyer un nouveau message privé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Create a new room
Créer un nouveau salon
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Can’t find what you’re looking for?
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Filter conversations…
Filtrer les conversations…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

No edits found
Aucune modification trouvée
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Message Edits
Modifications de message
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

(edited)
(modifié)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

File %1$s has been downloaded!
Le fichier %1$s a été téléchargé !
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sending file (%1$s / %2$s)
Envoi du fichier (%1$s / %2$s)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Encrypting file…
Chiffrement du fichier…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
Envoi de la miniature (%1$s / %2$s)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Encrypting thumbnail…
Chiffrement de la miniature…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Waiting…
Attente…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Direct Messages
Conversations privées
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Show complete history in encrypted rooms
Afficher l’historique dans les salons chiffrés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Show hidden events in timeline
Afficher les évènements cachés dans les discussions
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The suggestion failed to be sent (%s)
Échec d’envoi de la suggestion (%s)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Merci, la suggestion a bien été envoyée
3 years ago

Search