Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
86 / 216
/ 216
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ does not exist
French
1 character edited
%@ n
'
’
existe pas
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings
French
12 characters edited
%@ n’a pas la permission pour accéder à la médiathèque, veuillez modifier les options de
vie privée
confidentialité
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings
French
14 characters edited
%@ n
'
’
a pas la permission pour utiliser l
'
’
appareil photo, veuillez modifier les options de
vie privée
confidentialité
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
French
10 characters edited
Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Souhaitez-vous soumettre un rapport d
'erreur
’anomalie
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?
French
17 characters edited
L
'
’
application s
'
’
est
termin
arrêt
ée brusquement la dernière fois. Voulez-vous envoyer un rapport d
'erreur
’anomalie
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Public Rooms (at %@):
French
1 character edited
Salons publics (sur %@)
:
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Could not connect to the homeserver.
French
1 character edited
Connexion impossible au serveur d
'
’
accueil.
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Today
French
1 character edited
Aujourd
'
’
hui
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
(edited)
French
4 characters edited
(
édit
modifi
é)
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
VoIP conference removed by %@
French
7 characters edited
Téléconférence en Vo
ix sur
IP supprimée par %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
VoIP conference added by %@
French
7 characters edited
Téléconférence en Vo
ix sur
IP ajoutée par %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ widget removed by %@
French
1 character edited
Widget %@ supprimé
e
par %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ widget added by %@
French
1 character edited
Widget %@ ajouté
e
par %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Type a homeserver to list public rooms from
French
1 character edited
Saisir un serveur d
'
’
accueil pour lister ses salons publics
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Read:
French
1 character edited
Lu
:
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain'
French
4 characters edited
Identifiant au mauvais format. Un identifiant Matrix au format
"
«
@utilisateur:domaine
"
»
est attendu
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Invite Error
French
1 character edited
Erreur lors de l
'
’
invitation
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Copy Room Address
French
1 character edited
Copier l
'
’
adresse du salon
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Copy Room ID
French
1 character edited
Copier l
'
’
identifiant du salon
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Fail to enable encryption in this room
French
1 character edited
Échec de l
'
’
activation du chiffrement de ce salon
3 years ago
86 / 216
/ 216
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
'’existe pas