User avatar pixlwave

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — French

New strings to translate 2 years ago
User avatar pixlwave

Resource update

Element iOS / Element iOS — French

Resource update 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Element doit accéder à votre emplacement pour vous permettre de la partager aux autres utilisateurs sur une carte.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Enable location sharing
Activer le partage de localisation
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Location sharing
Partage de localisation
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Open in Google Maps
Ouvrir dans Google Maps
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Open in Apple Maps
Ouvrir dans Apple Plans
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Settings
Paramètres
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Not now
Pas maintenant
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

%@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location
%@ n’a pas les autorisations pour accéder à votre localisation. Vous pouvez l’autoriser dans Réglages > Confidentialité
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

%@ could not access your location. Please try again later.
%@ n’a pas pu déterminer votre localisation. Veuillez ré-essayer plus tard.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

%@ could not load the map. Please try again later.
%@ n’a pas pu charger la carte. Veuillez ré-essayer plus tard.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Close
Fermer
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Location
Localisation
2 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
Cette fonctionnalité n’a pas été implémentée ici, mais elle arrive. Pour effectuer cette action, vous pouvez utiliser Element%@ sur votre ordinateur.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.
Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer Element%@ en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
2 years ago

Search