User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Resend all
RTout renvoyer tout
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Messages non envoyés en raison de dispositifcar des périphériques inconnus sont présents. %1$s or %2$s maintenant ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Connectivity to the server has been lost.
La connectivitéxion au serveur a été perdue.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s &, %2$s & et d'autres sont en train de taper'écrire…
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%1$s & %2$s are typing…
%1$s &et %2$s esont en train de taper'écrire…
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%s is typing…
%s est en train de taper'écrire…
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Search
CRechercher
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Email or Matrix ID
E-mail ou Matrix ID
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Invite user by ID
Inviter un utilisateur par IDidentifiant
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Matrix users only
Utilisateurs Matrix seuluniquement
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

LOCAL CONTACTS (%d)
CONTACTS LOCAUX (% d)
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

<u>Invite by ID</u>
<u> 1Invitéer par IDidentifiant</u> 2
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Êtes-vous sûr de vouloir inviter %s à ce chattte conversation ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous élevez les privilèges de l'utilisateur au même niveau que le vôtre.

Êtes-vous sûr ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous encouragezélevez les privilèges de l'utilisateur à avoir leau même niveau de puissance que vous-même. Vous êtes certainque le vôtre.

Êtes-vous sûr ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Mention
MentionCiter
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

User ID, Name or email
ID utilisateur, nom ou courriedentifiant, nom ou adresse e-mail
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Make admin
FairePasser administrateur
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Make moderator
Faire unPasser modérateur
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Reset to normal user
Réinitialiseetour à l'utilisateur normalstandard
7 years ago

Search