User avatar pixlwave

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Resource update 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 2 years ago
User avatar thibaultamartin

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — French

Access
Accéder
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Offline Mode
Mode hors-ligne
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Presence
Présence
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Auto Report Decryption Errors
Rapports automatiques d’erreurs de déchiffrement
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Do you want to decline the invitation or ignore this user?
Voulez-vous ignorer l’invitation ou ignorer l’utilisateur ?
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French



Do you want to enable threads anyway?


Voulez-vous tout de même activer les fils de discussion ?
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available.
Votre serveur d’accueil ne prend pas en charge les fils de discussion, cette fonctionnalité pourrait ne pas être fiable. Certains messages dans les fils pourraient ne pas s’afficher.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Not now
Pas maintenant
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Try it out
Essayer
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Learn more
En apprendre plus
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Keep discussions organised with threads.

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Gardez vos conversations organisées avec les fils de discussion.

Les fils de discussion cadrent les conversations et permettent de s’y retrouver plus facilement.
2 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Threads
Fils de discussion
2 years ago

Search