Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
31 / 216
/ 216
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
French
Ajoutez des détails pour lui donner de la personnalité. Vous pouvez les mettre à jour n’importe quand.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
You can change this later
French
Vous pouvez changer ceci plus tard
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
To join an existing space, you need an invite.
French
Pour rejoindre un espace existant, vous avez besoin d’une invitation.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
What type of space do you want to create?
French
Quel type d’espace voulez-vous créer ?
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
French
Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les gens.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
This feature isn't available here. For now, you can do this with %@ on your computer.
French
Cette fonctionnalité n’est pas disponible ici. Pour l’instant, vous devez utiliser %@ sur votre ordinateur.
2 years ago
thibaultamartin
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Your space is viewable at
%@
French
3 characters edited
Votre espace peut être visualisé
sur
via
%@
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Your space is viewable at
%@
French
Votre espace peut être visualisé sur
%@
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Failed to update space settings. Do you want to retry?
French
Échec de la mise à jour des paramètres de l’espace. Voulez-vous réessayer ?
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Who can access this space?
French
Qui peut accéder à cet espace ?
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Description
French
Description
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Open to anyone, best for communities
French
Ouvert à tous, idéal pour les communautés
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Add space
French
Ajouter un espace
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Add room
French
Ajouter un salon
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Invite people
French
Inviter des gens
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Invite only, best for yourself or teams
French
Sur invitation, idéal pour vous ou votre équipe
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
1 room
French
1 salon
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@ rooms
French
%@ salons
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Create a space
French
Créer un espace
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Create space
French
Créer un espace
2 years ago
31 / 216
/ 216
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close